泰国为先王办隆重葬礼 20万民众悼念

Thailand’s King Maha Vajiralongkorn marches with the royal cremation procession of late King Bhumibol Adulyadej at the Grand Palace in Bangkok, Thailand, October 26, 2017. REUTERS/Kerek Wongsa
Thai royal guards salute the start of the Royal Cremation ceremony for Thailand’s late King Bhumibol Adulyadej near the Grand Palace in Bangkok, Thailand, October 26, 2017. REUTERS/Athit Perawongmetha
Royal guards carry the Royal Urn of Thailand’s late King Bhumibol Adulyadej during a royal cremation procession at the Grand Palace in Bangkok, Thailand, October 26, 2017. REUTERS/Kerek Wongsa

Mourners wait for the funeral procession of the late Thai King Bhumibol Adulyadej to take place in Bangkok on October 26, 2017.
A sea of black-clad mourners massed across Bangkok’s historic heart early on October 26 as funeral rituals began for King Bhumibol Adulyadej, a revered monarch whose passing after a seven-decade reign has left Thailand bereft of its only unifying figure. / AFP PHOTO / Ye Aung Thu
A mourner holds up images of the late Thai King Bhumibol Adulyadej as he waits with others for his funeral procession to take place in Bangkok on October 26, 2017.
A sea of black-clad mourners massed across Bangkok’s historic heart early on October 26 as funeral rituals began for King Bhumibol Adulyadej, a revered monarch whose passing after a seven-decade reign has left Thailand bereft of its only unifying figure. / AFP PHOTO / Ye Aung Thu
This handout from the Royal Thai Bureau taken and released on October 26, 2017 shows Thai King Maha Vajiralongkorn (back R) taking part in funeral rituals for his father the late king Bhumibol Adulyadej in Bangkok.
A sea of black-clad mourners massed across Bangkok’s historic heart early on October 26 as funeral rituals began for King Bhumibol Adulyadej, a revered monarch whose passing after a seven-decade reign has left Thailand bereft of its only unifying figure. / AFP PHOTO / Royal Thai Bureau / Handout / RESTRICTED TO EDITORIAL USE – MANDATORY CREDIT “AFP PHOTO / ROYAL THAI BUREAU” – NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS – DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS
This handout from the Royal Thai Bureau taken and released on October 26, 2017 shows Thai King Maha Vajiralongkorn lighting a candle in front of a portrait of his father Bhumibol Adulyadej as part of funeral procession for the late king in Bangkok.
A sea of black-clad mourners massed across Bangkok’s historic heart early on October 26 as funeral rituals began for King Bhumibol Adulyadej, a revered monarch whose passing after a seven-decade reign has left Thailand bereft of its only unifying figure. / AFP PHOTO / Royal Thai Bureau / Handout / RESTRICTED TO EDITORIAL USE – MANDATORY CREDIT “AFP PHOTO / ROYAL THAI BUREAU” – NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS – DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS
Mourners lay flowers as a sign of respect for the late Thai king Bhumibol Adulyadej in Bangkok on October 26, 2017.
A sea of black-clad mourners massed across Bangkok’s historic heart early on October 26 as funeral rituals began for King Bhumibol Adulyadej, a revered monarch whose passing after a seven-decade reign has left Thailand bereft of its only unifying figure. / AFP PHOTO / Ye Aung Thu

10月25日至29日,泰国将为已故国王普密蓬·阿杜德举行葬礼及相关纪念活动,其中最重要的火葬仪式将于当地时间10月26日晚在大皇宫旁的皇家田广场(Sanam Luang)举行。据路透社和法新社10月26日报道,26日上午,部分葬礼仪式已经开始,现场人山人海。

从24日晚,大批悼念民众就开始冒着大雨在泰国大王宫前排队,希望能够在葬礼仪式上占据一个好位置。据法新社报道,10月26日天亮时,曼谷的大皇宫附近已经聚集了约20万民众,他们穿着黑色衣服,神情悲伤,希望送已故国王最后一程。

葬礼仪式举行期间,泰国主要公园、部分景点关闭,大型娱乐活动全部取消。26日遗体火化仪式当天,泰国多家商场、便利店等将停止营业或缩短营业时间。

去年10月13日,时任泰国国王普密蓬在曼谷因病去世,享年88岁。在位时间七十年的普密蓬是世界上在位时间最长的君主之一。七十年来,普密蓬国王的足迹遍及泰国各个角落。他用王室经费兴修水利、建电站,还在御苑内自种实验田,设立水稻、奶牛场、淡水鱼良种培育和研究中心。他多次在军事政变与政治危机中起到关键作用。普密蓬去世后,他唯一的儿子玛哈·哇集拉隆功已经在去年底登上泰国王位,但他正式的加冕典礼要等到父亲的葬礼结束后,在今年底举行。

去年10月,泰国总理府发布公告宣布泰国进入一年的国丧期。期间所有政府公务员、政府行政机构都需穿黑服服孝,所有机构停止娱乐活动30天。泰国政府提供的葬礼预算约为30亿泰铢(9000万美元),其中三分之一被用来建造金碧辉煌的皇家火葬亭。葬礼仪式中将有许多佛教元素,此外,葬礼还包括讲述罗摩衍那史诗的泰国传统孔剧表演。

移灵路线

第一方阵:将九世王灵柩请出,自大皇宫律师皇殿出发,自帖哇批龙门出宫,进入Maharaj路,进而拐弯进入Thaiwang路,再直走如Snam Chai路,共行走约817米后在Wat Pho门口区域恭请灵柩上灵车,用时约30分钟。

第二方阵:于Sanam Chai路Wat Pho迎接九世王灵车灵柩,进而进入RadchadumnernNai路,进而移灵队伍进入皇家田广场地区,共行走890米,耗时约2小时。

第三方阵:恭请九世王灵柩下灵车,移灵队伍将进入皇家田广场,围绕火葬亭以“左手在里侧”的方向环绕三圈,最后将九世王灵柩恭请上火葬亭主火化台。每绕一圈大约为260米,用时30分钟。

普密蓬先王火化大典重要时间安排

10月25日 曼谷大皇宫律实皇殿举行诵经法会。

10月26日 九世王遗体移灵及火葬仪式(07:00将恭请灵柩及进行移灵,16:30泰国总理及内阁成员将进行点火;22:00正式举行九世王遗体火化仪式)。

10月27日 火葬亭内收集骨灰仪式(08:00收集整理九世王骨灰;09:00将恭请先王骨灰回大皇宫)。

10月28日 在大皇宫律实皇殿为九世王骨灰举行功德仪式。

10月29日 恭请九世王骨灰盒及骨灰安放(10:00将把九世王骨灰盒安放至律实皇殿却克里灵堂;17:30将把九世王部分骨灰分别送至拉查波比托寺和波文尼威寺内安放)。