2017泰国「中国图书展销」在南美公司隆重开幕

2017年9月26日下午三时,由中华人民共和国国家新闻出版广电总局、中华人民共和国驻泰王国大使馆主办,中国图书进出口(集团)总公司、南美有限公司承办的「2017泰国‘中国图书展销’」活动开幕式在曼谷沙吞路南美公司总部隆重举行。中华人民共和国驻泰王国大使馆文化参赞蓝素红、中国图书进出口(集团)总公司总经理张纪臣、泰国潮州会馆主席黄迨光、南美有限公司董事总经理陈美琪在开幕式现场发表致辞并剪彩。此外,中国知名漫画家孙元伟先生、泰国书店代表、泰国出版社代表、泰国华侨代表等各界人士也出席开幕式。

开幕仪式于下午三时举行,南美有限公司董事长陈英实暨副董事长陈赵乐如贤伉俪,董事总经理陈美琪,董事副总经理陈宗铭及公司高层行政人员热情接待出席开幕式的长官及侨领、嘉宾。出席的长官及侨团首长有:蓝素红文化参赞,泰国潮州会馆主席黄迨光博士,泰国中华总商会副主席陈锡源,泰国潮州会馆副主席陈绍扬,副主席马君楚,副主席梦莉,副主席徐惠深,蒋应初,郑岳龙,徐光辉,李炎炎,蔡民强,陆少滨,萧鸿洽,萧俊杰,锺灿峰博士,蔡华民,陈灿泰,李鉴川,李木山,陈鸿辉,彭伟豪,吴燕杰,林曼芬,吴金城社长,陈一平等,济济一堂。

蓝素红参赞现场发表致辞讲到,「2017泰国‘中国图书展销’」活动是今年中泰文化交流的一项重要活动,泰国巴育总理于九月初在中国参加金砖国家领导人会议时强调,泰方有意加强与中方的战略合作伙伴关系,深化双边和多边合作。泰国支持并愿积极参与中国提出的「一带一路」倡议。「一带一路」倡议的合作重点是「五通」,其中,民心相通是最重要的人文基础。而图书承载人类的思想与智慧,是沟通民心的重要媒介。在此背景下,在泰进行「中国图书展销」活动意义重大。

中国图书进出口(集团)总公司张纪臣总经理现场致辞中介绍到,此次共有708种、1500多册各类优秀中国图书参与展销,其中,英文和泰文图书占到图书总量的70%,内容涵盖中国政治、经济、文化等各个方面,力求使更多的泰国读者感知中国、了解中国。其中以《习近平谈治国理政》、《习近平讲故事》为代表的一大批反映中国改革发展新理念,展示中国在政治、经济、文化和社会等方面取得的重大成就及与一带一路主题相关的图书集中亮相,为泰国民众了解当代中国发展现状、感知中华文化打开重要窗口。希望通过展销活动使得中泰两国在出版文化领域的友好合作迈上新的台阶,为中泰友好做出新的更大贡献!

泰国潮州会馆黄迨光主席在开幕式上致词表示:本人很荣幸的参加南美公司举办的2017年华文图书展览会,书籍是人类最好的精神食粮,古人说「书中自有颜如玉,书中自有黄金屋。」博大精深的中华传统文化,是与图书分不开的。

南美公司十多年来,举办了近十次大型的、深具影响力的华文图书展览会,为泰国华文文化的传承,作出很大的贡献。目前,华文教育正在泰国各地掀起热潮,举行华文图书展览,是对华文教育最有效的配合与支持。

书是人类进步的阶梯。通过阅读学习,能更有效地拓展自己的知识面,提高语言表达能力,感受到书的魅力。中国古人说「开卷有益」;今天南美公司的书展书籍琳琅满目,必定值得大家去开卷,去书海里畅游。

这一届的图书展览会,还具有一个重要的意义和实际的作用。当书展结束后,将有一部分书籍,通过中国大使馆进行赠送。这个计划是中华人民共和国驻泰王国前大使宁赋魁阁下在任时拟定的。现在,宁大使奉调返国,吕健大使将依照宁大使的计划,进行移赠。在此,本人谨代表泰国潮州会馆向中华人民共和国驻泰王国大使馆、宁赋魁大使、吕健大使表示崇高的敬意。感谢主办方为泰国华人奉献的精美的精神食粮和文化盛宴。祝愿本次华文图书展览会圆满成功!

南美有限公司董事总经理陈美琪现场致辞讲到,随着中国的强大发展,与泰中两国经济文化的不断交流,泰国学习汉语的热潮日益高涨,有很多人希望学习汉语,中国的教科书就深受泰国读者的欢迎。另外,泰国是「一带一路」的沿线国家,是东盟重要成员国,又是中国的周边邻国。此次展销活动的举办可以帮助泰国以至东盟国家的民众更好地感知当代中国的发展与变化,感受中国人民对泰国人民的友好感情,从而全方面理解中国,促进两国之间的人文交流。扩大中国与泰国的图书贸易,提升中国图书在国际的影响力。深化中泰出版交流,打通中国版权和图书直接输到泰国的管道。

此次「中国图书展销」活动时间为9月26至10月10日,为期15天。据了解,此次展销图书是中泰双方承办单位基于泰国人民关注和喜欢中国图书的前提下,从泰国民众的需求出发,共同选品。为增进与泰国读者的交流,展销活动特别邀请中国知名漫画家孙元伟先生赴泰在朱拉隆功大学、南美书局举办「阅读中国——解读漫画视角下的中国传统故事」、「中泰交流——中泰出版翻译推广交流和作品推介会 」、「对话泰国青年——中国知名漫画家讲述中国漫画艺术创作背后的故事」等系列交流活动。

双方希望通过此次图书展销,切实使泰国民众能够更多地了解中国历史文化和现代中国日新月异的发展变化,增进两国民众心灵之间的沟通,巩固和加深传统友谊。并以此次活动为契机,加强中泰两国人文与出版领域的交流与合作,为深化两国战略合作伙伴关系作出积极贡献。